Chaque semaine, Tom Mapachee reçoit des personnes aînées de Pikogan pour entendre leur histoire. Cette semaine : Julie Mowatt.

Chaque semaine, Tom Mapachee reçoit des personnes aînées de Pikogan pour entendre leur histoire. Cette semaine : Annick Wylde.

Chaque semaine, Tom Mapachee reçoit des personnes aînées de Pikogan pour entendre leur histoire. Cette semaine : Hanna Mapachee.

Chaque semaine, Tom Mapachee reçoit des personnes aînées de Pikogan pour entendre leur histoire. Cette semaine : Padji McDougall.

Chaque semaine, Tom Mapachee reçoit des personnes aînées de Pikogan pour entendre leur histoire. Cette semaine, Tom Mapachee parle de son propre passé.

Chaque semaine, Tom Mapachee reçoit des personnes aînées de Pikogan pour entendre leur histoire. Cette semaine : Édouard Kistabish.

Chaque semaine, Tom Mapachee reçoit des personnes aînées de Pikogan pour entendre leur histoire. Cette semaine : Moni (baptisé Normand) Kistabish.

Chaque semaine, Tom Mapachee reçoit des personnes aînées de Pikogan pour entendre leur histoire. Cette semaine : Frances Mowatt.

Chaque semaine, Tom Mapachee reçoit des personnes aînées de Pikogan pour entendre leur histoire. Cette semaine : Josianne Mapachee.

Chaque semaine, Tom Mapachee reçoit des personnes aînées de Pikogan pour entendre leur histoire. Cette semaine : Tobie Kistabish.

Chaque semaine, Tom Mapachee reçoit des personnes aînées de Pikogan pour entendre leur histoire. Cette semaine : René Ruperthouse.

Chaque semaine, Tom Mapachee reçoit des personnes aînées de Pikogan pour entendre leur histoire. Cette semaine : Bruno Kistabish.